Product Catalog
Bulk product descriptions, variant data, attribute fields, localized at catalog scale with consistency across SKUs.
INDUSTRY · 03 / 09
Localization thatconverts at e-commerce scale.
Product catalogs, customer support, marketing copy, and checkout flows, translated and localized for Arabic and 100+ language pairs at the volume e-commerce demands. Catalog at scale, conversion at quality.
Industry Overview
Tarjamaa for e-commerce.
We help e-commerce brands localize fast and well, at the scale catalog work demands. From thousands of SKUs in product descriptions to customer support content and checkout flow copy, multilingual e-commerce that doesn't trade off speed for quality. Powered by Arabic.Ai engines tuned on retail content with TM leverage that compounds across catalogs.
What we deliver
Services for e-commerce.
Marketing & Campaign
Promotional content, landing pages, email campaigns, and seasonal copy adapted for each target market.
Customer Support
Help center articles, FAQs, chatbot responses, and ticket templates in every market language.
Checkout & UX
Cart, checkout, and account flows localized with attention to RTL UX patterns and regional payment terminology.
Reviews & UGC
Customer review translation and moderation, plus UGC content management for cross-market discovery.
App Store & SEO
App store metadata, ASO keywords, and multilingual SEO for organic discovery in every target market.
How We Solve It
The e-commerce challenges we solve.
Catalog volume
Thousands to millions of SKUs require automation, MT, and TM leverage, our pipelines handle catalog work at scale.
Speed vs quality
Marketing windows close fast. We deliver high-quality localization without the typical speed-quality tradeoff using Arabic.Ai + post-editing workflows.
Brand voice
Your brand has a voice. We preserve it across every market, tone of voice frameworks built into every translator's workspace.
SEO localization
Direct translation kills SEO. We localize for actual search intent in each market, not just words on the page.
Selected Work
Programs delivered for e-commerce clients.
G20 Riyadh Summit: real-time interpretation across 10 languages with three-layer QA on every deliverable.
10 languages15 expert linguists deployed
noon catalog localization, optimized TMS and 100+ linguists for streamlined Arabic e-commerce.
45% reductionwith 3× capacity uplift
OSN media localization at scale, 500K+ minutes of subtitling and dubbing for Arabic audiences.
30% liftin viewership engagement
Partner with Tarjamaa
Scale your catalog to new markets?
See how we helped noon cut translation costs 45% while tripling capacity. Same approach available to your team.